EXP-0001 — Exact repetition census
completed Deterministic computation
Question
How much exact word-sequence repetition exists in the Qur'an, by sequence length?
Hypothesis
Descriptive census; no directional hypothesis. Establishes the baseline repetition profile used by later comparative work.
Counting policy
letters-basic-v1 representation; whitespace tokens; basmalah counted only as ayah 1:1 (D-027); occurrences are (ayah, start-token) pairs including repeats within one ayah.
Results — repetition by sequence length
| Length (tokens) | Distinct repeated sequences | Occurrences of repeated |
|---|---|---|
| 3 | 5,961 | 17,833 |
| 4 | 3,705 | 9,744 |
| 5 | 2,302 | 5,596 |
| 6 | 1,456 | 3,370 |
| 7 | 934 | 2,087 |
| 8 | 611 | 1,318 |
| 9 | 399 | 841 |
| 10 | 261 | 540 |
| 11 | 164 | 336 |
| 12 | 102 | 205 |
| 13 | 65 | 130 |
| 14 | 38 | 76 |
| 15 | 24 | 48 |
| 16 | 17 | 34 |
| 17 | 12 | 24 |
| 18 | 8 | 16 |
| 19 | 6 | 12 |
| 20 | 5 | 10 |
| 21 | 4 | 8 |
| 22 | 3 | 6 |
| 23 | 2 | 4 |
| 24 | 1 | 2 |
| 25 | 0 | 0 |
Longest repeated sequences
وإن كنتم مرضى أو على سفر أو جآء أحد منكم من الغآئط أو لمستم النسآء فلم تجدوا مآء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وأيديكم
ولقد ءاتينا موسى الكتب فاختلف فيه ولولا كلمة سبقت من ربك لقضي بينهم وإنهم لفي شك منه مريب
إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشآء ومن يشرك بالله فقد
ينقضون عهد الله من بعد ميثقه ويقطعون مآ أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك
يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينزل من السمآء وما يعرج فيها وهو
تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا تسلون عما كانوا يعملون
هذه ناقة الله لكم ءاية فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب
إن ربكم الله الذي خلق السموت والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش
تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض أم لهم شرك في السموت
رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى ولدي وأن أعمل صلحا ترضىه
عليهم القول في أمم قد خلت من قبلهم من الجن والإنس إنهم كانوا خسرين
قال يقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره قد جآءتكم بينة من ربكم
هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
يتلوا عليهم ءايته ويزكيهم ويعلمهم الكتب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلل مبين
أرسلنا نوحا إلى قومه فقال يقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره
Reproducibility record
- Corpus
- quran:hafs-kufan:v1
- Method version
- repetition-census-v1
- Results sha256
- 82c32df8ae848eb0d6c939376a6d5355…
- Environment
- {"platform":"Linux-6.18.5-x86_64-with-glibc2.39","python":"3.11.15"}
- Ran
- 2026-07-31T02:31:55Z → 2026-07-31T02:31:56Z
Re-run with python3 services/research-worker/scripts/run_experiment.py data/research/specs/EXP-0001.json. Input checksums are recorded in the result file.
