Qur’anic text:Uthmani script from the Noble Qur’an Encyclopedia (quranenc.com), via the pinned quran-json 3.1.2 package. Stored byte-for-byte, checksummed, never edited. Translation: Saheeh International (Umm Muhammad), sourced from Tanzil.net — a separate, attributed layer, never blended with the Arabic.
Full registry with license posture and verification gates: Methodology.
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا
TransliterationWalAAādiyāti ḍabha
Translation · Saheeh InternationalBy the racers, panting
llah takes an oath on the horses that run so hard that their breath can be heard.
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا
TransliterationFalmooriyāti qadha
Translation · Saheeh InternationalAnd the producers of sparks [when] striking
nd He also takes an oath on the horses who, when their shoes strike the stones with force, sparks fly.
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا
TransliterationFalmugheerāti ṣubha
Translation · Saheeh InternationalAnd the chargers at dawn
nd He also takes an oath on the horses that raid the enemy at dawn.
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا
TransliterationFaatharna bihi naqAAā
Translation · Saheeh InternationalStirring up thereby [clouds of] dust
nd unsettle the dust by their running.
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
TransliterationFawasaṭna bihi jamAAā
Translation · Saheeh InternationalArriving thereby in the center collectively
hey then take their riders collectively into the midst of the enemy.
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ
TransliterationInna alinsāna lirabbihi lakanood
Translation · Saheeh InternationalIndeed mankind, to his Lord, is ungrateful
ndeed, the human is hesitant of the goodness his Lord intends from him.
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ
TransliterationWainnahu AAalā thalika lashaheed
Translation · Saheeh InternationalAnd indeed, he is to that a witness
nd indeed, he is witness to the goodness he is hesitant in giving; he cannot deny it because of its clarity.
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ
TransliterationWainnahu liḥubbi al-khayri lashadeed
Translation · Saheeh InternationalAnd indeed he is, in love of wealth, intense
nd indeed, he is miserly with his wealth due to his extreme love for it.
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ
TransliterationAfalā yaAAlamu itha buAAthira mā fee al-quboor
Translation · Saheeh InternationalBut does he not know that when the contents of the graves are scattered
oes this human, deceived by the worldly life, not know that when Allah will resurrect the dead from their graves and take them out of the earth to take them to account and requite them, that the matter will not be as he imagines?
I came to `Aisha the wife of the Prophet (ﷺ) during the solar eclipse. The people were standing and offering the prayer and she was also praying. I asked her, "What is wrong with the people?" She beckoned with her hand towards the sky and said, "Subhan Allah…
Asma' bint Abi Bakr As-Siddiq said, "I went to 'Aishah and the people were offering Salat. I asked her, 'What is wrong with the people ?' She pointed towards the sky with her head. I asked her, 'Is there a sign ?' 'Aishah nodded with her head meaning 'Yes'." A…
Shared vocabulary is a surface fact anyone can re-check. It is not a claim that the narration is about this ayah — that would be an interpretation, and this project does not assert those. These are candidates awaiting review.
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ
TransliterationWaḥussila mā fee as-sudoor
Translation · Saheeh InternationalAnd that within the breasts is obtained
nd the intentions, beliefs etc. within the hearts will be made clear and apparent.
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ
TransliterationInna rabbahum bihim yawmaidhin lakhabeer
Translation · Saheeh InternationalIndeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted
ndeed, their Lord will be aware of every matter of theirs on that day; none of the affairs of His servants will be hidden from Him, and He will requite them for that.
