الزلزلة
99 · Az-Zalzalah — The Earthquake
medinan8 ayahsQur’anic text · UthmaniSaheeh International
Sources & provenance — what exactly am I reading?

Qur’anic text:Uthmani script from the Noble Qur’an Encyclopedia (quranenc.com), via the pinned quran-json 3.1.2 package. Stored byte-for-byte, checksummed, never edited. Translation: Saheeh International (Umm Muhammad), sourced from Tanzil.net — a separate, attributed layer, never blended with the Arabic.

quran-json-3.1.2
v3.1.2 · CC-BY-4.0 (package); underlying texts carry their own terms · review: pending · sha256 bae3acab517304dc…
openiti-0256Bukhari-Sahih
vJK000110-ara1.completed · OpenITI corpus release: CC BY-NC-SA 4.0 (verify per release); underlying classical work public domain · review: pending · sha256 cdbf6ba76dfc918d…
openiti-0354Mutanabbi-Diwan
vJK007610-ara1.completed · OpenITI corpus release: CC BY-NC-SA 4.0 (verify per release); underlying classical work public domain · review: pending · sha256 c5076264b4fcc0b6…
quran-morphology-8f38b39
v8f38b39016824284f9ed16ae15069ff9102c4acf · GNU GPL (inherited from QAC v0.4) · review: pending · sha256 c9028b44ea859ea2…
tafsir-muyassar-5bbe089
v5bbe0895543219f9ec3fe4ee808acce701a7bb4a · repo MIT (code); al-Muyassar text: King Fahd Complex publication — distribution terms REVIEW PENDING · review: license-review-pending — private prototype only · sha256 d36fdf06d7469e05…
hadith-json-70b83d6
v70b83d6d21995bb32f8d7271cd75501be5a922a7 · repo license UNSTATED; sunnah.com data terms REVIEW PENDING · review: license-review-pending — private prototype only · sha256 9d2e4194786c275f…
athan-mp3-cf1a9dd
vcf1a9dd4f1e5e10009439099c5af74479ad332c0 · UNSTATED upstream — distribution terms REVIEW PENDING · review: license-review-pending — private prototype only · sha256 73bffee51e6f2d24…
quran-wbw-f41d709
vf41d7090bb932247ec0f9c27d33bcdb25fa43de1 · Apache-2.0 (upstream repository) · review: license recorded — Apache-2.0; underlying en.transliteration originates from Tanzil (CC BY 3.0, verbatim)
tafsir-ar-tafsir-al-jalalayn-main
vmain · repo MIT (code); Tafsir al-Jalalayn text: Jalal al-Din al-Mahalli (d. 864 AH) and Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH). Work long out of copyright; terse verse-for-verse gloss. · review: cleared-as-public-domain-work (edition claim unreviewed) · sha256 881b9324f80360be…
tafsir-ar-tafseer-al-saddi-main
vmain · repo MIT (code); Taysir al-Karim (al-Sa'di) text: Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1376 AH / 1957 CE). A copyright term may still be running depending on jurisdiction — REVIEW BEFORE COMMERCIAL USE. · review: license-review-pending — NOT CLEARED FOR COMMERCIAL USE · sha256 2bf84dde930cefeb…
juz-boundaries-semarketir
v5726efc2887e · structural fact about the Qur'an's conventional divisions, not creative expression; verified against our own corpus rather than trusted · review: verified-by-tiling · sha256 702defa398d83d38…

Full registry with license posture and verification gates: Methodology.

ARABIC150%
99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

TransliterationItha zulzilati alarḍu zilzālahā

Translation · Saheeh InternationalWhen the earth is shaken with its [final] earthquake

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed · 3 lexical candidates
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

hen the earth will be shaken vigorously, which will happen to it on the Day of Judgement.

Candidate · pending reviewnarrations that use a word form from a root occurring in at most 4 ayat

Jami' al-Tirmidhi 2976زلزلتزلزل · 4

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever recites Idha Zulzilat, it equals half of the Qur'an for him. Whoever recites: Qul Ya Ayyuhal-Kafirun it equals a fourth of the Qur'an for him. And whoever recites: Qul Huwa Allahu Ahad it equals a third of the Qur…

Jami' al-Tirmidhi 2977زلزلتزلزل · 4

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Idha Zulzilat is equal to half of the Qur'an, Qul Huwa Allahu Ahad is equal to a third of the Qur'an, and Yul Ya Ayyuhal-Kafirun is equal to a fourth of the Qur'an."

Jami' al-Tirmidhi 2978زلزلتزلزل · 4

that the Messenger of Allah (ﷺ) said to a man among his Companions: "Have you married O so-and-so?" He said: "No by Allah O Messenger of Allah! And I do not have anything to marry with." He said: "Do you not know: Qul Huwa Allahu Ahad?" He said: "Of course." H…

Shared vocabulary is a surface fact anyone can re-check. It is not a claim that the narration is about this ayah — that would be an interpretation, and this project does not assert those. These are candidates awaiting review.

View in brain
99:2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

TransliterationWaakhrajati alarḍu athqālahā

Translation · Saheeh InternationalAnd the earth discharges its burdens

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

nd the earth will remove everything from within itself, i.e. the dead and other things.

View in brain
99:3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

TransliterationWaqāla alinsānu mā lahā

Translation · Saheeh InternationalAnd man says, "What is [wrong] with it

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

nd the human will say, confused: “What is the matter with the earth, that it is moving and shaking?”

View in brain
99:4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

TransliterationYawmaidhin tuḥaddithu akhbārahā

Translation · Saheeh InternationalThat Day, it will report its news

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

n that great day, the earth will inform regarding the good and evil deeds that were committed upon it.

View in brain
99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

TransliterationBianna rabbaka awha lahā

Translation · Saheeh InternationalBecause your Lord has commanded it

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

ecause Allah will have taught it and commanded it to do so.

View in brain
99:6

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

TransliterationYawmaidhin yaṣduru an-nāsu ashtātan liyuraw aAAmālahum

Translation · Saheeh InternationalThat Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

n that great day on which the earth will quake, the humans will come to of the place of reckoning in groups, to see the deeds they committed in the world.

View in brain
99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ

TransliterationFaman yaAAmal mithqāla dharratin khayran yarah

Translation · Saheeh InternationalSo whoever does an atom's weight of good will see it

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · quoted in 4 hadiths
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

o whoever did a good or righteous deed equal to the weight of a small ant, will see it in front of him.

Sahih al-Bukhari 2745 Sahih · by compilationquotes 6 words of this ayah
Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) said, " Horses are kept for one of three purposes; for some people they are a source of reward, for some others they are a means of shelter and for some others they are a source of sins. The one for whom they are a source of reward, is he who keeps a horse for Allah's Cause (i.e. Jihad) tying it with a long tether on a meadow or in a garden with the result that whatever it eats from the area …

Sahih al-Bukhari 3490 Sahih · by compilationquotes 6 words of this ayah
Narrated Abu Huraira:

The Prophet (ﷺ) said, "A horse may be kept for one of three purposes: for a man it may be a source of reward; for another it may be a means of living; and for a third it may be a burden (a source of committing sins). As for the one for whom it is a source of reward, he is the one who keeps his horse for the sake of Jihad in Allah's Cause; he ties it with a long rope on a pasture or in a garden. So whatever its ro…

Sahih al-Bukhari 4756 Sahih · by compilationquotes 6 words of this ayah
Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) said, " Horses are kept for one of three purposes: A man may keep them (for Allah's Cause) to receive a reward in the Hereafter; another may keep them as a means of protection; and a third may keep them to be a burden for him. As for the man for whom the horse is a source of reward, he is the one who ties it for Allah's Cause, and he ties it with a long rope in a pasture or a garden, then, w…

Sahih al-Bukhari 4757 Sahih · by compilationquotes 6 words of this ayah
Narrated Abu Huraira:

The Prophet (ﷺ) was asked about donkeys and he replied, "Nothing has been revealed to me regarding donkeys except this comprehensive Verse which includes everything: "So whoever does good equal to the weight of an atom (or a smallest ant) shall see it; And whoever, does evil equal to the weight of an atom or a smallest ant) shall see it.' (99.7-8)

View in brain
99:8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ

TransliterationWaman yaAAmal mithqāla dharratin sharran yarah

Translation · Saheeh InternationalAnd whoever does an atom's weight of evil will see it

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · quoted in 4 hadiths
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

nd whoever did an evil deed equal to that, will see that in front of him also.

Sahih al-Bukhari 2277 Sahih · by compilationquotes 6 words of this ayah
Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Keeping horses may be a source of reward to some (man), a shelter to another (i.e. means of earning one's living), or a burden to a third. He to whom the horse will be a source of reward is the one who keeps it in Allah's Cause (prepare it for holy battles) and ties it by a long rope in a pasture (or a garden). He will get a reward equal to what its long rope allows it to eat in the p…

Sahih al-Bukhari 2745 Sahih · by compilationquotes 6 words of this ayah
Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) said, " Horses are kept for one of three purposes; for some people they are a source of reward, for some others they are a means of shelter and for some others they are a source of sins. The one for whom they are a source of reward, is he who keeps a horse for Allah's Cause (i.e. Jihad) tying it with a long tether on a meadow or in a garden with the result that whatever it eats from the area …

Sahih al-Bukhari 3490 Sahih · by compilationquotes 6 words of this ayah
Narrated Abu Huraira:

The Prophet (ﷺ) said, "A horse may be kept for one of three purposes: for a man it may be a source of reward; for another it may be a means of living; and for a third it may be a burden (a source of committing sins). As for the one for whom it is a source of reward, he is the one who keeps his horse for the sake of Jihad in Allah's Cause; he ties it with a long rope on a pasture or in a garden. So whatever its ro…

Sahih al-Bukhari 4756 Sahih · by compilationquotes 6 words of this ayah
Narrated Abu Huraira:

Allah's Messenger (ﷺ) said, " Horses are kept for one of three purposes: A man may keep them (for Allah's Cause) to receive a reward in the Hereafter; another may keep them as a means of protection; and a third may keep them to be a burden for him. As for the man for whom the horse is a source of reward, he is the one who ties it for Allah's Cause, and he ties it with a long rope in a pasture or a garden, then, w…

View in brain