المعارج
70 · Al-Ma'arij — The Ascending Stairways
meccan44 ayahsQur’anic text · UthmaniSaheeh International
Sources & provenance — what exactly am I reading?

Qur’anic text:Uthmani script from the Noble Qur’an Encyclopedia (quranenc.com), via the pinned quran-json 3.1.2 package. Stored byte-for-byte, checksummed, never edited. Translation: Saheeh International (Umm Muhammad), sourced from Tanzil.net — a separate, attributed layer, never blended with the Arabic.

quran-json-3.1.2
v3.1.2 · CC-BY-4.0 (package); underlying texts carry their own terms · review: pending · sha256 bae3acab517304dc…
openiti-0256Bukhari-Sahih
vJK000110-ara1.completed · OpenITI corpus release: CC BY-NC-SA 4.0 (verify per release); underlying classical work public domain · review: pending · sha256 cdbf6ba76dfc918d…
openiti-0354Mutanabbi-Diwan
vJK007610-ara1.completed · OpenITI corpus release: CC BY-NC-SA 4.0 (verify per release); underlying classical work public domain · review: pending · sha256 c5076264b4fcc0b6…
quran-morphology-8f38b39
v8f38b39016824284f9ed16ae15069ff9102c4acf · GNU GPL (inherited from QAC v0.4) · review: pending · sha256 c9028b44ea859ea2…
tafsir-muyassar-5bbe089
v5bbe0895543219f9ec3fe4ee808acce701a7bb4a · repo MIT (code); al-Muyassar text: King Fahd Complex publication — distribution terms REVIEW PENDING · review: license-review-pending — private prototype only · sha256 d36fdf06d7469e05…
hadith-json-70b83d6
v70b83d6d21995bb32f8d7271cd75501be5a922a7 · repo license UNSTATED; sunnah.com data terms REVIEW PENDING · review: license-review-pending — private prototype only · sha256 9d2e4194786c275f…
athan-mp3-cf1a9dd
vcf1a9dd4f1e5e10009439099c5af74479ad332c0 · UNSTATED upstream — distribution terms REVIEW PENDING · review: license-review-pending — private prototype only · sha256 73bffee51e6f2d24…
quran-wbw-f41d709
vf41d7090bb932247ec0f9c27d33bcdb25fa43de1 · Apache-2.0 (upstream repository) · review: license recorded — Apache-2.0; underlying en.transliteration originates from Tanzil (CC BY 3.0, verbatim)
tafsir-ar-tafsir-al-jalalayn-main
vmain · repo MIT (code); Tafsir al-Jalalayn text: Jalal al-Din al-Mahalli (d. 864 AH) and Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH). Work long out of copyright; terse verse-for-verse gloss. · review: cleared-as-public-domain-work (edition claim unreviewed) · sha256 881b9324f80360be…
tafsir-ar-tafseer-al-saddi-main
vmain · repo MIT (code); Taysir al-Karim (al-Sa'di) text: Abd al-Rahman al-Sa'di (d. 1376 AH / 1957 CE). A copyright term may still be running depending on jurisdiction — REVIEW BEFORE COMMERCIAL USE. · review: license-review-pending — NOT CLEARED FOR COMMERCIAL USE · sha256 2bf84dde930cefeb…
juz-boundaries-semarketir
v5726efc2887e · structural fact about the Qur'an's conventional divisions, not creative expression; verified against our own corpus rather than trusted · review: verified-by-tiling · sha256 702defa398d83d38…

Full registry with license posture and verification gates: Methodology.

ARABIC150%
70:1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

TransliterationSaala sāilun biAAathabin wāqiAA

Translation · Saheeh InternationalA supplicant asked for a punishment bound to happen

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

caller from the idolaters called for the punishment upon himself and his people if this punishment was to actually come. It was a mockery on his part, but it will happen on the Day of Judgement.

View in brain
70:2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

TransliterationLilkāfireena laysa lahu dāfiAA

Translation · Saheeh InternationalTo the disbelievers; of it there is no preventer

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

t will fall upon the disbelievers in Allah. There will be no one to avert this punishment.

View in brain
70:3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

TransliterationMina Allāhi dhee al-maAAārij

Translation · Saheeh International[It is] from Allah, owner of the ways of ascent

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

rom Allah the possessor of highness, ranks, virtues and favours.

View in brain
70:4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

TransliterationTaAAruju al-malāikatu warrooḥu ilayhi fee yawmin kāna miqdāruhu khamseena al-fa sana

Translation · Saheeh InternationalThe angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · quoted in 2 hadiths · 3 lexical candidates
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

he angels and Gabriel will ascend in them ranks on the Day of Judgement: it is a day of which the duration is fifty thousand years.

Sahih Muslim 2175 Sahih · by compilationquotes 7 words of this ayah
Abu Huraira reported Allah's Messenger (way peace be upon him) as saying:

If any owner of gold or silver does not pay what is due on him, when the Day of Resurrection would come, plates of fire would be beaten out for him; these would then be heated in the fire of Hell and his sides, his forehead and his back would be cauterized with them. Whenever these cool down, (the process is) repeated during a day the extent of which would be fifty thousand years, until judgment is pronounced among s…

Sahih Muslim 2177 Sahih · by compilationquotes 7 words of this ayah
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:

No owner of the treasure who does not pay Zakat (would be spared) but (his hoards) would be heated in the Fire of Hell and these would be made into plates and with these his sides, his forehead would be cauterised till Allah would pronounce judgment among His servants during a day, the extent of which would be fifty thousand years. He would then see his path, leading either to Paradise or to Hell. And no owner of the…

Candidate · pending reviewnarrations that use a word form from a root occurring in at most 8 ayat

Sahih al-Bukhari 345خمسينخمس · 8

Allah's Messenger (ﷺ) said, "While I was at Mecca the roof of my house was opened and Gabriel descended, opened my chest, and washed it with Zamzam water. Then he brought a golden tray full of wisdom and faith and having poured its contents into my chest, he…

Sahih al-Bukhari 562خمسينخمس · 8

Zaid bin Thabit said, "We took the "Suhur" (the meal taken before dawn while fasting is observed) with the Prophet (ﷺ) and then stood up for the (morning) prayer." I asked him how long the interval between the two (Suhur and prayer) was. He replied, 'The int…

Sahih al-Bukhari 563خمسينخمس · 8

Anas bin Malik said, "The Prophet (ﷺ) and Zaid bin Thabit took the 'Suhur' together and after finishing the meal, the Prophet (ﷺ) stood up and prayed (Fajr prayer)." I asked Anas, "How long was the interval between finishing their 'Suhur' and starting the pr…

Shared vocabulary is a surface fact anyone can re-check. It is not a claim that the narration is about this ayah — that would be an interpretation, and this project does not assert those. These are candidates awaiting review.

View in brain
70:5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

TransliterationFaṣbir ṣabran jameelā

Translation · Saheeh InternationalSo be patient with gracious patience

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed · 1 lexical candidate
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

Messenger! So be patient; a patience free of worry and complaint.

Candidate · pending reviewnarrations that use a word form from a root occurring in at most 11 ayat

Sahih Muslim 3558جميلاجمل · 11

When the Messenger of Allah (ﷺ) was commanded to give option to his wives, he started it from me saying: I am going to mention to you a matter which you should not (decide) in haste until you have consulted your parents. She said that he already knew that my p…

Shared vocabulary is a surface fact anyone can re-check. It is not a claim that the narration is about this ayah — that would be an interpretation, and this project does not assert those. These are candidates awaiting review.

View in brain
70:6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

TransliterationInnahum yarawnahu baAAeedā

Translation · Saheeh InternationalIndeed, they see it [as] distant

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

ndeed, they think of this punishment to be farfetched and impossible.

View in brain
70:7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

TransliterationWanarāhu qareebā

Translation · Saheeh InternationalBut We see it [as] near

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

ut I see it as being near and inevitably occurring.

View in brain
70:8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

TransliterationYawma takoonu as-samāo kalmuhl

Translation · Saheeh InternationalOn the Day the sky will be like murky oil

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed · 3 lexical candidates
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

n the day when the sky will be like molten copper, gold and other metals.

Candidate · pending reviewnarrations that use a word form from a root occurring in at most 5 ayat

Jami' al-Tirmidhi 2651كالمهلمهل · 5

Kal Muhl, the Prophet (s.a.w)said: 'Like boiling oil, such that when it is brought close to his face, the skin of his face will fall off into it."

Jami' al-Tirmidhi 2653كالمهلمهل · 5

"He will be given water of Sadid to drink, he will swallow it..." that the Prophet (s.a.w) said: " It will be brought toward his mouth and he will dislike it, so whenever it is brought closer to him it will melt his face and the skin of his head will fall int…

Jami' al-Tirmidhi 2654كالمهلمهل · 5

Kal Muhl, the Prophet (s.a.w) said: "Like boiling oil, such that whenever it is brought near him the skin of his face falls into it." And also with this chain, from the is Prophet SAW, that he said: "If a bucket of Ghassaq were poured out in the world, the pe…

Shared vocabulary is a surface fact anyone can re-check. It is not a claim that the narration is about this ayah — that would be an interpretation, and this project does not assert those. These are candidates awaiting review.

View in brain
70:9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

TransliterationWatakoonu al-jibālu kalAAihn

Translation · Saheeh InternationalAnd the mountains will be like wool

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

nd the mountains will be light, like cotton.

View in brain
70:10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

TransliterationWalā yasalu ḥameemun ḥameemā

Translation · Saheeh InternationalAnd no friend will ask [anything of] a friend

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

o relative will ask another regarding his state, because each person will be preoccupied with his own self.

View in brain
70:11

يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ

TransliterationYubassaroonahum yawaddu al-mujrimu law yaftadee min AAathabi yawmiidhin bibaneeh

Translation · Saheeh InternationalThey will be shown each other. The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

ach human will see their relatives clearly, yet despite that no one will ask another due to the horror of the scenario. The one deserving of the hellfire will wish to present his children to the punishment instead of himself.

View in brain
70:12

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ

TransliterationWasahibatihi waakheeh

Translation · Saheeh InternationalAnd his wife and his brother

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

r give his wife and brother in ransom.

View in brain
70:13

وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

TransliterationWafaṣeelatihi allatee tuweeh

Translation · Saheeh InternationalAnd his nearest kindred who shelter him

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

r his closest relatives who would stand with him in the face of difficulties.

View in brain
70:14

وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ

TransliterationWaman fee alarḍi jameeAAan thumma yunjeeh

Translation · Saheeh InternationalAnd whoever is on earth entirely [so] then it could save him

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

nd he will wish to give every human and Jinn on earth in ransom, wishing that it would save him from the punishment of the hellfire.

View in brain
70:15

كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

TransliterationKallā innahā laẓā

Translation · Saheeh InternationalNo! Indeed, it is the Flame [of Hell]

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

t will not be as this criminal will wish for. Indeed, it is the fire of the afterlife which blazes and flares up.

View in brain
70:16

نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ

TransliterationNazzāAAatan lishshawā

Translation · Saheeh InternationalA remover of exteriors

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

ue to its extreme heat and flares, the skin of the head will come clean apart.

View in brain
70:17

تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ

TransliterationTadAAoo man adbara watawallā

Translation · Saheeh InternationalIt invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

t will call out to whoever turned away from the truth, distanced himself from it, did not bring faith in it nor acted upon it.

View in brain
70:18

وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ

TransliterationWajamaAAa faawAAā

Translation · Saheeh InternationalAnd collected [wealth] and hoarded

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

nd whoever amassed wealth, withholding from spending it in the path of Allah.

View in brain
70:19

۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

TransliterationInna alinsāna khuliqa halooAAā

Translation · Saheeh InternationalIndeed, mankind was created anxious

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

ndeed, man has been created extremely greedy.

View in brain
70:20

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعٗا

TransliterationItha massahu ashsharru jazooAAā

Translation · Saheeh InternationalWhen evil touches him, impatient

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

hen a difficulty i.e. illness or poverty befalls him, he shows little patience.

View in brain
70:21

وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَيۡرُ مَنُوعًا

TransliterationWaitha massahu al-khayru manooAAā

Translation · Saheeh InternationalAnd when good touches him, withholding [of it]

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

nd when something that makes him happy comes to him, i.e. fertility and wealth, he is very resistant in spending it in the path of Allah.

View in brain
70:22

إِلَّا ٱلۡمُصَلِّينَ

TransliterationIllā al-muṣalleen

Translation · Saheeh InternationalExcept the observers of prayer

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

xcept for those who perform prayer; they are safe from these blameworthy traits.

View in brain
70:23

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُونَ

TransliterationAlladheena hum AAalā ṣalātihim dāimoon

Translation · Saheeh InternationalThose who are constant in their prayer

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

hose who are punctual with their prayers; they are not distracted from them and they perform them at their fixed times.

View in brain
70:24

وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ

TransliterationWalladheena fee amwālihim ḥaqqun maAAloom

Translation · Saheeh InternationalAnd those within whose wealth is a known right

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

nd those who have a set, determined amount of their wealth.

View in brain
70:25

لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ

TransliterationLissāili walmaḥroom

Translation · Saheeh InternationalFor the petitioner and the deprived

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

hich they give to whoever asks them or doesn’t, but are deprived of sustenance for whatever reason.

View in brain
70:26

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ

TransliterationWalladheena yuṣaddiqoona biyawmi ad-deen

Translation · Saheeh InternationalAnd those who believe in the Day of Recompense

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

nd those who believe in the Day of Judgement: the day Allah will requite everyone with whatever they deserve.

View in brain
70:27

وَٱلَّذِينَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ

TransliterationWalladheena hum min AAathabi rabbihim mushfiqoon

Translation · Saheeh InternationalAnd those who are fearful of the punishment of their Lord

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

nd those who are fearful of the punishment of their Lord, despite having sent forth good deeds.

View in brain
70:28

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ

TransliterationInna AAathaba rabbihim ghayru mamoon

Translation · Saheeh InternationalIndeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

ndeed, no intelligent person feels safe from the punishment of his Lord.

View in brain
70:29

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ

TransliterationWalladheena hum lifuroojihim hafiẓoon

Translation · Saheeh InternationalAnd those who guard their private parts

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

nd those who safeguard their private parts by concealing them and keeping them away from shameful acts.

View in brain
70:30

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ

TransliterationIllā AAalā azwājihim aw mā malakat aymānuhum fainnahum ghayru maloomeen

Translation · Saheeh InternationalExcept from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

xcept from their wives or the servant girls they possess, because they are not blameworthy in enjoying them through sexual intercourse or anything less.

View in brain
70:31

فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ

TransliterationFamani ibtaghā warāa thalika faolāika humu alAAādoon

Translation · Saheeh InternationalBut whoever seeks beyond that, then they are the transgressors

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

hoever seeks pleasure in other than whatever has been mentioned i.e. wives and servant girls, they are the ones who have transgressed the limits of Allah.

View in brain
70:32

وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ

TransliterationWalladheena hum liamānātihim waAAahdihim rāAAoon

Translation · Saheeh InternationalAnd those who are to their trusts and promises attentive

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

nd those who, when entrusted with wealth, secrets etc., or with agreements they enter into, they uphold them: neither betraying their trusts nor breaking their agreements.

View in brain
70:33

وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ

TransliterationWalladheena hum bishahādātihim qāimoon

Translation · Saheeh InternationalAnd those who are in their testimonies upright

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

nd those who give their testimonies in the manner sought from them, without being affected by relationships or enmity.

View in brain
70:34

وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ

TransliterationWalladheena hum AAalā ṣalātihim yuhafiẓoon

Translation · Saheeh InternationalAnd those who [carefully] maintain their prayer

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

nd those who are punctual in their prayers by performing them at their appropriate times, with due purity and composure, whilst not being distracted from them by anything.

View in brain
70:35

أُوْلَـٰٓئِكَ فِي جَنَّـٰتٖ مُّكۡرَمُونَ

TransliterationOlāika fee jannātin mukramoon

Translation · Saheeh InternationalThey will be in gardens, honored

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

hose possessing the aforementioned qualities will be honoured in gardens, attaining everlasting favours and being able to see the blessed Face of Allah.

View in brain
70:36

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ

TransliterationFamāli alladheena kafaroo qibalaka muhṭiAAeen

Translation · Saheeh InternationalSo what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad]

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

Messenger! What is it that has led these idolaters around you to reject you so quickly?

View in brain
70:37

عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ

TransliterationAAani al-yameeni waAAani ashshimāli AAizeen

Translation · Saheeh International[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed · 3 lexical candidates
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

urrounding you from your right and left, in groups upon groups.

Candidate · pending reviewnarrations that use a word form from a root occurring in at most 11 ayat

Sahih al-Bukhari 999الشمالشمل · 11

"The Prophet (ﷺ) went out to the Musalla to offer the Istisqa' prayer, faced the Qibla and offered a two rak`at prayer and turned his cloak inside out." Narrated Abu Bakr, "The Prophet (ﷺ) put the right side of his cloak on his left side."

Sahih al-Bukhari 1689الشمالشمل · 11

Ibn `Umar used to do Rami of the Jamrat-ud-Dunya (the Jamra near to the Khaif mosque) with seven small stones and used to recite Takbir on throwing every pebble. He then would go ahead till he reached the level ground where he would stand facing the Qibla fo…

Sahih al-Bukhari 1690الشمالشمل · 11

`Abdullah bin `Umar used to do Rami of the Jamrat-ud-Dunya with seven small pebbles and used to recite Takbir on throwing each stone. He, then, would proceed further till he reached the level ground, where he would stay for a long time, facing the Qibla to i…

Shared vocabulary is a surface fact anyone can re-check. It is not a claim that the narration is about this ayah — that would be an interpretation, and this project does not assert those. These are candidates awaiting review.

View in brain
70:38

أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ

TransliterationAyaṭmaAAu kullu imriin minhum an yudkhala jannata naAAeem

Translation · Saheeh InternationalDoes every person among them aspire to enter a garden of pleasure

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

o each of them hope that Allah will enter them into the garden of favours, wherein they shall live in luxury among the everlasting bounties, while they remain on their disbelief?

View in brain
70:39

كَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ

TransliterationKallā innā khalaqnāhum mimmā yaAAlamoon

Translation · Saheeh InternationalNo! Indeed, We have created them from that which they know

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

t is not as they imagine. Indeed, I created them from what they know: I created them from a contemptible fluid, and they are weak: they are incapable of bringing benefit or harm for themselves, so how could they be arrogant?

View in brain
70:40

فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ

TransliterationFalā oqsimu birabbi al-mashāriqi walmaghāribi innā laqādiroon

Translation · Saheeh InternationalSo I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

llah takes an oath on the Lord of the rising places of the sun and the moon. Indeed, Allah is the Capable.

View in brain
70:41

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ

TransliterationAAalā an nubaddila khayran minhum wamā naḥnu bimasbooqeen

Translation · Saheeh InternationalTo replace them with better than them; and We are not to be outdone

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

e is capable of destroying them and replacing them with others who obey Him; He is not incapable of doing so. Nor can He be overpowered when He intends to destroy them and replace them.

View in brain
70:42

فَذَرۡهُمۡ يَخُوضُواْ وَيَلۡعَبُواْ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ

TransliterationFadharhum yakhooḍoo wayalAAaboo ḥattā yulāqoo yawmahumu alladhee yooAAadoon

Translation · Saheeh InternationalSo leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

Messenger! So leave them to dive into the falsehood and deviance they are already in, and to amuse themselves in their worldly lives, until they encounter the Day of Judgement that they have been promised in the Qur’ān.

View in brain
70:43

يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ

TransliterationYawma yakhrujoona mina alajdāthi sirāAAan kaannahum ilā nuṣubin yoofiḍoon

Translation · Saheeh InternationalThe Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

n the day when they shall leave their graves in a hurry, as if they are racing towards a banner.

View in brain
70:44

خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ

TransliterationKhāshiAAatan absaruhum tarhaquhum dhillatun thalika al-yawmu alladhee kānoo yooAAadoon

Translation · Saheeh InternationalTheir eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been promised

Scholarly · Universe Cal-Mukhtasar (English) · no hadith quotes this ayah in the three collections indexed
al-Mukhtasar (English) — attributed scholarship, separate from the canonical text. Never machine-generated.

heir eyes will be humiliated, and humiliation will envelop them. That is the day they were promised in the world, but they did not care about it.

View in brain