Qur’anic text:Uthmani script from the Noble Qur’an Encyclopedia (quranenc.com), via the pinned quran-json 3.1.2 package. Stored byte-for-byte, checksummed, never edited. Translation: Saheeh International (Umm Muhammad), sourced from Tanzil.net — a separate, attributed layer, never blended with the Arabic.
Full registry with license posture and verification gates: Methodology.
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
TransliterationInnā aAAṭaynāka al-kawthar
Translation · Saheeh InternationalIndeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar
Messenger! Indeed, I have granted you abundant goodness, from which is the river of Kawthar in Paradise.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
TransliterationFaṣalli lirabbika wanḥar
Translation · Saheeh InternationalSo pray to your Lord and sacrifice [to Him alone]
o be grateful to Allah for this blessing, by performing prayer for Him alone and offering sacrifice for Him, as opposed to the offerings of sacrifice the idolaters do for their idols.
One day the Messenger of Allah (ﷺ) was sitting amongst us that he dozed off. He then raised his head smilingly. We said: What makes you smile. Messenger of Allah? He said: A Sura has just been revealed to me, and then recited: In the name of Allah, the Compass…
Shared vocabulary is a surface fact anyone can re-check. It is not a claim that the narration is about this ayah — that would be an interpretation, and this project does not assert those. These are candidates awaiting review.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
TransliterationInna shāniaka huwa alabtar
Translation · Saheeh InternationalIndeed, your enemy is the one cut off
ndeed, your hater is cut off from every goodness, and will be forgotten. If remembered, he will be remembered negatively.
The Prophet (ﷺ) ordered that a short-tailed or mutilated-tailed snake (i.e. Abtar) should be killed, for it blinds the on-looker and causes abortion."
One day the Messenger of Allah (ﷺ) was sitting amongst us that he dozed off. He then raised his head smilingly. We said: What makes you smile. Messenger of Allah? He said: A Sura has just been revealed to me, and then recited: In the name of Allah, the Compass…
The short-tailed snake and the snake having stripes over it should be killed.
Shared vocabulary is a surface fact anyone can re-check. It is not a claim that the narration is about this ayah — that would be an interpretation, and this project does not assert those. These are candidates awaiting review.
